<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 362</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 1, 362 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 1, 362</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Giebel-Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>327/6</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Agora</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἐφ’ Ἡγήμονος ἄρχοντ]ος, ἐπὶ τῆς Οἰνηί[δος ἐ]–<lb n="2"/>[νάτης πρυτανείας], ἧ̣ι Αὐτοκλῆς Αὐτί[ου Ἀχ]–<lb n="3"/>[αρνεὺς ἐγραμμάτε]υ̣εν· Μουνιχιῶνος [. . . .]<lb n="4"/>[. . . . . . . .<hi rend="sup">15</hi>. . . . . . .]ΔΕI άτει μετ’ εἰκά[δας· τ]–<lb n="5"/>[ῶν προέδρων ἐπεψή]φιζεν Πάμφιλος . [. . . .]<lb n="6"/>[. . . .· ἔδοξεν τῶι δή]μωι·   <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="7"/>[. . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . .] Θριά[σ]ιος εἶπ[εν· . . .]<lb n="8"/>[. . . . . . . . .<hi rend="sup">18</hi>. . . . . . . . . ἐ]πὶ Ἡ̣[γ]ήμονο̣[ς ἄρχο]–<lb n="9"/>[ντος . . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . .]τ̣ας ἐπιμ[ελ. . . .]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Unter dem Archon Hegemon; die Oineis hatte die<lb n="2"/>neunte Prytanie inne; Autokles S.d. Autias aus dem Demos<lb n="3"/>Acharnai<hi rend="sup">VI</hi> war Sekretär; im Mounichion, am - - - (Tag),<lb n="4"/>dem - - -zwanzigsten (der Prytanie); von<lb n="5"/>den Vorsitzenden leitete die Abstimmung Pamphilos aus dem<lb n="6"/>Demos - - -; Beschluss des Volkes;<lb n="7"/>- - - S.d. - - - aus dem Demos Thria stellte den Antrag: - - -<lb n="8"/>- - - unter dem Archon Hegemon<lb n="9"/>- - - Sorge - - -<lb/>- - -</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Stephen Lambert"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>In the archonship of Hegemon (327/6),<lb n="2"/>in the ninth prytany, of Oineis, for which Autokles son of Autias<lb n="3"/>of Acharnai was secretary. On the - of Mounichion,<lb n="4"/>[but] the twenty- - - -<lb n="5"/>Of the presiding committee Pamphilos of - was putting to the vote.<lb n="6"/>The People decided.<lb n="7"/>- - - of Thria proposed:<lb n="8"/>[since - - - ] in the archonship of Hegemon (327/6) - - -<lb n="9"/>- - - manage- - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
